yolandasose
无名小卒

[柯南] 迷宫的十字路口~京都童谣歌词

-->
丸竹夷(まるたけえびす)」(通りの北から南へと順に唄います。)(歌中唱的是京都从北到南的街道名)

歌詞

丸竹夷二押御池
まる たけ えびす に おし おいけ
ma ru    ta ke    e bi su      ni     o si        o i ke

姉三六角蛸錦
あね さん ろっかく たこ にしき
a ne      san      rokka ku        ta ko     ni si ki

四綾仏高松万五条
し あや ぶったか まつ まん ごじょう
si      a ya    butta ka       ma tsu   man    go jo u

雪駄ちゃらちゃら   魚の棚
せった ちゃらちゃら    うおのたな
setta        tya ra tya ra        u o no ta na

六条三哲とおりすぎ
ろくじょう さんてつ とおりすぎ
ro ku jo u         san te tsu    to o ri  su gi

七条こえれば八九条
しちじょう こえれば はっくじょう
si tsi jo u          o e re ba     hakku jo u

十条東寺でとどめさす
じゅうじょうとうじで とどめさす
ju u jo u           to ji de         to do me sa su

各种所指的街名如下:
まるたまち 丸太町通
たけやまち 竹屋町通
えびすがわ 夷川通
にじょう 二条通
おしこうじ 押小路通
おいけ 御池通
あねこうじ 姉小路通
さんじょう 三条通
ろっかく 六角通
たこやくし 蛸薬師通
にしき 錦小路通
しじょう 四条通
あやのこうじ 綾小路通
ぶっこうじ 仏光寺通
たかつじ 高辻通
まつばら 松原通
まんじゅじ 万寿寺通
ごじょう 五条通
せったやちょう 雪駄屋町通
(楊梅通)
ろくじょう 六条通
さんてつ 三哲
(塩小路通)
ひっちょう 七条通
はっちょう 八条通
くじょう 九条通
じゅうじょう 十条通
#1楼
发帖时间:2005-06-16 23:41:40   |   回复数:20
游客组