[恐怖] [] [2011][美国][剧情][大侦探福尔摩斯2][BD-MKV/1.52GB][国配][正版上译完美公映配音]

--> 本帖最后由 dillonjohn_2004 于 2012-5-1 23:57 编辑



◎译　　名　 大侦探福尔摩斯2/神探福尔摩斯2(港)
◎片　　名　 Sherlock Holmes: A Game of Shadows
◎年　　代　 2011
◎国　　家　 美国
◎类　　别　 动作/神秘
◎语　　言　 上译公映国语/英语
◎字　　幕　 中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分　7.7/10 ( 73622票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt1515091
◎制作公司　 华纳兄弟影片公司 [美国] presents
　　　　　　 威秀 [美国] in association with
　　　　　　 Silver Pictures [美国]
　　　　　　 Wigram Productionsin association with
　　　　　　 Lin Pictures
◎发行公司　 华纳兄弟影片公司 [美国] 2011 USA theatrical
　　　　　　 Columbia TriStar Warner Filmes de2011 Portugal theatrical
　　　　　　 Golden Village Pictures2011 Singapore theatrical
　　　　　　 Warner Bros. Entertainment2011 Canada theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [比利时] 2011 Belgium theatrical
　　　　　　 Warner Bros. GmbH [德国] 2011 Germany theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [法国] 2012 France theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [英国] 2011 UK theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [荷兰] 2011 Netherlands theatrical
　　　　　　 Plowman Craven & Associates
　　　　　　 BlueBolt
　　　　　　 Framestore Ltd. [英国]
　　　　　　 Mark Roberts Motion Control
　　　　　　 Moving Picture Company [英国]
　　　　　　 The VFX Co Ltd. [英国] motion control
　　　　　　 ReelEye Companyspecial effects contact lenses
◎文件格式　 x264+AAC
◎视频尺寸　 1280X720
◎文件大小　 1.52GB
◎片　　长　 129min
◎导　　演　 盖·里奇Guy Ritchie
◎编　　剧　 米歇尔·麦隆尼Michele Mulroney....written by &
　　　　　　   基兰·麦隆尼Kieran Mulroney....written by
　　　　　　   阿瑟·柯南·道尔Arthur Conan Doyle ....Sherlock Holmes, Dr. Watson as
◎主　　演　 小罗伯特·唐尼Robert Downey Jr.....Sherlock Holmes
　　　　　　 裘德·洛Jude Law....Dr. John Watson
　　　　　　 劳米·拉佩斯Noomi Rapace....Madam Simza Heron
　　　　　　 瑞秋·麦克亚当斯Rachel McAdams....Irene Adler
　　　　　　 杰瑞德·哈里斯Jared Harris....Professor James Moriarty
　　　　　　 斯蒂芬·弗雷Stephen Fry....Mycroft Holmes
　　　　　　 保罗·安德森Paul Anderson....Colonel Sebastian Moran
　　　　　　 凯利·蕾莉Kelly Reilly....Mary Watson
　　　　　　 杰拉丁尼·詹姆斯Geraldine James....Mrs. Hudson
　　　　　　 埃迪·马森Eddie Marsan....Inspector Lestrade
　　　　　　 William Houston....Constable Clark
　　　　　　 Wolf Kahler....Doctor Hoffmanstahl
　　　　　　 Iain Mitchell....Auctioneer
　　　　　　 Jack Laskey....Carruthers
　　　　　　 Patricia Slater....Shush Club Maitre D'
　　　　　　 卡丽玛·阿德贝Karima Adebibe....Shush Club Maitre D'
　　　　　　 Richard Cunningham....Businessman
　　　　　　 Marcus Shakesheff....Hashisheen
　　　　　　 Mark Sheals....Cock Fight Referee
　　　　　　 George Taylor....University Student
　　　　　　 克里夫·罗素Clive Russell....Captain Tanner


◎配音演员表
小罗伯特·唐尼  饰  夏洛克·福尔摩斯  配音 桂 楠
裘德·洛  饰  华 生  配音 吴 磊
劳米·拉佩斯  饰  西姆萨  配音 黄 莺
杰瑞德·哈里斯  饰  莫里亚蒂  配音 王肖兵
斯蒂芬·弗瑞  饰  麦考瑞福特·福尔摩斯  配音 刘 风
凯莉·瑞利  饰  玛 丽  配音 狄菲菲
埃迪·玛森  饰  勒斯查德  配音 张 欣
瑞秋·麦克亚当斯  饰  艾 琳   配音 詹 佳

配音演员
程玉珠  赵乾景  殷　瑜
刘北辰  孟祥龙  厉　冰
魏思芸  张腾博  王明扬

译制职员
翻 译  周  东
导 演  狄菲菲
录 音  钟  鸣
剪 辑  梁  莹
混合录音  魏鲁建  钟 鸣
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂　译制
上海电影译制厂
上海电影技术厂
数码声制作 洗印加工
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行


◎简　　介
      福尔摩斯一直都是最强神探，逢案必破，直至他遇上新的对手 – 詹姆斯·莫里亚蒂教授(杰瑞哈里斯饰)。莫里亚提教授的实力与福尔摩斯不相伯仲，但他的智慧再加上邪恶的本质，他可能比这位神探更胜一筹。
　　福尔摩斯续集，导演盖瑞奇及饰演著名传奇侦探“歇洛克·福尔摩斯”的小罗伯特 唐尼与饰演其忠诚搭挡“约翰·华生医生”的裘德洛等原班人马再度联手打造。 福尔摩斯一直是办案现场最聪明的人，然而如今，有一名新犯罪首脑仍逍遥法外，那就是莫里亚蒂教授（杰瑞德哈里斯 饰）。这号人物不只跟福尔摩斯的智力不相上下，再加上他作恶多端的能力及丧尽天良的本性，可能会使他比这位举世闻名的侦探居于下风。
　　当奥地利王储的尸体被发现，雷斯垂德探长（艾迪马森饰）由证据推断是死于自杀，不过福尔摩斯则推论是死于他杀，这起谜团般的不祥谋杀案经过严密设计，而幕后黑手正是莫里亚蒂教授。
　　福尔摩斯追查线索追到一间地下的绅士俱乐部，他和兄长迈克罗夫特·福尔摩斯（史蒂芬弗雷饰）向华生医生举杯祝酒，替他举办告别单身之夜。福尔摩斯在那里遇见年轻的吉普赛算命师西恩（欧蜜瑞佩斯 饰），她目睹一些秘密却隐瞒不说，也不知情自己已卷入王储命案，这造成她成为杀手的下一个目标，不过福尔摩斯在千钧一发之际救了她一命，为了作为报答她只好不情愿地答应帮助他。
　　这场调查变得愈来愈诡谲危险，也使得福尔摩斯、华生和西恩横跨欧洲大陆，从英国追踪到法国、德国、最后追踪到瑞士，不过狡猾的莫里亚蒂教授总是早他们一步逃离，同时正意图布下死亡和毁灭的天罗地网，而且这只是他更大计谋的一部分，如果他成功，历史将会改观。

◎幕　　后
　　【再度引爆银幕】
　　自从上一集，动作英雄化的福尔摩斯大获成功之后，盖·里奇就一直想着再度执导一部同样风格的福尔摩斯电影，加之第一集的结尾亦为许继留好了伏笔，所以《大侦探福尔摩斯2》的来袭，就在情理之中了。对于这部电影，来自英伦的导演盖·里奇说：“上一部电影，我们拍摄得非常愉快，而且在英国的拍摄让我很是悠闲和自在。所以，这第二部也就很顺理成章地出现了。虽然上一集的《大侦探福尔摩斯》很受欢迎，但是我依然希望我自己能把这一部拍摄得更好，更有说服力。在人物和情节上更有意思和出其不意的想法。而且，我们还稍微升级了一下动作场面的拍摄，在情节上精心打磨了一番。相信这部电影会比上一部更让人开心的。”
　　对于这一部《大侦探福尔摩斯》，影片的制片人莱昂纳尔·威格拉姆说：“在这一集里，盖·里奇做了很多新鲜的尝试，他继续打破着福尔摩斯和华生的传统形象，用动作片的理念和谍战片的思维拍摄古装戏。其实这挺有意思的，因为观众会很期待在银幕上看到一个不一样的人物，而更重要的是，在这部电影里，观众看到的是一个不一样的他们熟悉的人物。这非常有趣。如果从电影本身来说，盖·里奇在本片中将剧情复杂化了，影片中有一个阴谋论的预设，而且动作场面也进行了升级。可以说，影片的娱乐性更强，对侦探、福尔摩斯的颠覆也更彻底。”对于影片的改变，盖·里奇说：“其实变和不变都是有理由的，而且这两个过程其实是一件事情。在这部电影里，我最为关心的就是一件事情，那就是福尔摩斯和华生的关系。应该说，影片最吸引人的地方就是这点，如果没有了这个看点，可能这部电影可以是任何故事，而不是福尔摩斯的故事。”
　　【新的女主角与反派】
　　在片中扮演福尔摩斯和华生的还是小罗伯特·唐尼和裘德·洛。对于他们来说，扮演这两个角色算得上是驾轻就熟了。而这一集中的新角色，盖·里奇也为他们找到了合适的主演，大反派由杰瑞德·哈里斯出演，而那个神秘莫测的吉普赛女人西姆，则在几经考虑之后，被交到了因为“千禧年三部曲”而广为人知的瑞典演员劳米·拉佩斯的手上。
　　对于女主角，盖·里奇说：“我是劳米·拉佩斯的粉丝，我很喜欢这个个性十足的女演员。在这部电影中，佩拉斯的表演非常出色，她扮演出了一个神秘的猛女所应该有的特质，而且她和其他男演员的相处也非常好。她的到来，给剧组带来了一种新鲜的感觉，这种感觉也被带到了影片之中。所以，我很欣赏和喜爱她的表演。”而为了扮演好自己的角色，佩拉斯也做了大量的前期工作，她说：“这个吉普赛女郎的角色对我来说是完全陌生的，我从来没有在银幕上扮演过这样的角色。所以我做了很多关于吉普赛人的研究工作，了解了他们的文化、习俗和巫术等等内容。而且我自己又会说一些罗马尼亚语，我也把它用在影片中。其他的方面，我还学了一些舞蹈、一些特定的手势之类的。盖·里奇对我表演挺满意的。唐尼和裘德·洛是毋庸置疑的大明星，他们的口音和表演都令我非常陶醉。他们在拍摄动作场面的时候还非常勇敢。其实，在这个剧组里的每一个人都很敬业，我们这些演员，导演和制片人都在为了一个目标而努力工作。”
　　谈及反派和主角，盖·里奇说：“小罗伯特·唐尼和裘德·洛在表演上没有一点问题，他们只需要按照上一集的表演方式来演出就好了。他们做的很不错，很有某种动作英雄的感觉。但是对于反派杰瑞德·哈里斯，事情就没那么简单了，他要演出一个阴谋家的城府和一个没有道德感的人的感觉来。这并不是太容易的事。所幸的是，杰瑞德·哈里斯做的很不错。”

◎花　　絮
·杰瑞德·哈里斯和斯蒂芬·弗雷虽然在片中扮演的是死对头，但是在生活中，这两个人的生日却是在同一天：8月24日。
·这并不是小罗伯特·唐尼和杰瑞德·哈里斯的第一次合作，他们曾在奥利佛·斯通的名作《天生杀人狂》中有过合作。
·布拉德·皮特、加里·奥德曼、丹尼尔·戴-刘易斯、西恩·潘和贾维尔·巴登都曾经是扮演莫里亚蒂教授的人选。
·苏菲·玛索、奥黛丽·塔图、佩内洛普·克鲁兹、朱丽叶·比诺什、爱娃·格林、维吉妮·拉朵嫣、玛丽昂·歌迪亚、西西·迪·法兰丝都曾经是扮演西姆的人选。
·莱斯利·S·克林格（Leslie S. Klinger），《夏洛特·福尔摩斯新注》（The New Annotated Sherlock Holmes）一书的作者，也是本片的顾问，他曾经建议导演把本片命名为《夏洛特·福尔摩斯：大游戏》（Sherlock Holmes: The Grand Game）。

◎精彩对白
Sherlock Holmes: Get that out of my face!
Dr. John Watson: It's not in your face it's in my hand.
Sherlock Holmes: Then get what's in your hand out of my face!
福尔摩斯：把那玩意从我脸上拿走！
华生：那玩意不是在你的脸上，而是在我的头上。
福尔摩斯：那么，请你把你的头从我的脸上拿走！

◎一句话评论
把那些和柯南·道尔有关的福尔摩斯记忆留给这个冬天的某个壁炉边的晚上吧，愉快的享受本片的高度娱乐就好了。                     ——《芝加哥太阳报》
与前作一样，本片充斥了爆炸、闪回和快速剪辑。但对话则更加犀利，而且福尔摩斯这次真正棋逢对手——莫里亚蒂教授。                              ——《华盛顿邮报》
在近年来的众多福尔摩斯相关作品中，盖·里奇的第一部电影充其量只是一次中庸的尝试。但本片中，导演的现代化式手法—尤以大量爆破场面为代表—进一步显露无疑，万幸影片中的角色则更加生动。       ——《综艺》






迅雷下载（下载后将.PDF修改成.MKV）：

[code]
http://dl6.ut2.sendfile.vip.xunlei.com:8000/%5BNORMTEAM%2ECOM%5D%E7%A6%8F%E5%B0%942V2%2Epdf?key=12d1ab5e913e85dc31343ec8865a318b&file_url=%2Fsend%5Ffile%2FCC%2FC2%2FEEECB0F9B5A3BEB6431393B5EAAAA17CF44D&file_type=1&authkey=08C35D7E8A0ED5BD5FD01FA84F85945E0D0CC0B7C7EFD528837928284637455D&exp_time=1337805168&from_uid=157048097&task_id=5735358903137166858&get_uid=1000099646&f=lixian.vip.xunlei.com&fid=TEKMFIXdXsm1L2EIL6DURRK473q3oIJhAAAAAMzC7uyw+bWjvrZDE5O16qqhfPRN&mid=666&threshold=150&tid=1EE674C6F123C0F034D55F97EF007527&srcid=7&verno=1[/code]