[喜剧] [] [2010][美国][剧情][请给予][HR-HDTV/1.38G][英语/双语字幕V2]

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2012-3-5 19:51 编辑


◎译　　名　请给予/房东与租客
◎片　　名　Please Give
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双语字幕
◎IMDB评分 7.0/10 (1,571 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0878835/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024 X 576
◎文件大小　1.38 G
◎片　　长　91 Mins
◎导　　演　妮可·哈罗芬瑟 Nicole Holofcener
◎主　　演　凯瑟琳·基纳 Catherine Keener  ....Kate
　　　　　　阿曼达·皮特 Amanda Peet  ....Mary
　　　　　　丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall  ....Rebecca
　　　　　　奥利弗·普莱特 Oliver Platt  ....Alex
　　　　　　托马斯·伊恩·尼古拉斯 Thomas Ian Nicholas  ....Eugene
　　　　　　凯文·考利甘 Kevin Corrigan  ....Don
　　　　　　Ann Morgan Guilbert
　　　　　　Lois Smith  ....Mrs. Portman
　　　　　　Elizabeth Berridge  ....Elyse
　　　　　　Rebecca Budig  ....Bigback
　　　　　　Maddie Corman  ....Daughter
　　　　　　Sarah Steele  ....Abby
　　　　　　史蒂夫·安托努奇 Steve Antonucci  ....Pedestrian
　　　　　　Portia  ....Mrs. Melnick
　　　　　　Jaime Tirelli  ....Dario
　　　　　　卡西迪·加德 Cassidy Gard  ....GAP girl
　　　　　　Michael Panes
　　　　　　雷吉·奥斯汀 Reggie Austin  ....Male Shopper #2
　　　　　　Elise Ivy  ....Marissa
　　　　　　埃丽卡·博格 Erica Berg  ....Stylish Woman Shopper
　　　　　　Doug Aguirre  ....Doug- Furniture Store Employee
　　　　　　Paul Sparks  ....Guy
　　　　　　Carmen M. Herlihy
　　　　　　Creighton James  ....Ambulance guy
　　　　　　Mandy Olsen  ....Snooty Salesgirl
　　　　　　David Weininger  ....Funeral Director
　　　　　　John Srednicki  ....Tommy
　　　　　　乔什·帕斯 Josh Pais  ....Adam (uncredited)
　　　　　　
◎简　　介　

　　身处繁华的纽约市，你就会发现自己经常因为这里的快节奏而弄乱了前进的脚步，继而迷失了自我……最近的凯特（凯瑟琳·基纳饰）有点烦躁，因为她意识到自己需要惦念和考虑的问题实在是太多了，早就已经超出了她的容忍限度：摆在第一位的是道德规范的底线，为了获取最大化的利益，凯特决定以一个非常便宜的价格买下房屋转租过程中淘汰下来的旧家具，经过重新打磨和装饰之后，再在她位于曼哈顿的那家看起来非常高档的以中世纪风格为主的家居设计商店中高价出售—— 这也意味着凯特需要承担的是极大的风险，因为她并不是每一次都能侥幸逃脱商业欺诈的处罚的；与此同时，凯特还需要处理一些应该归类在唯物主义范畴的物质问题，她希望女儿艾比（萨拉·斯蒂尔饰）不会像自己一样将全部的渴望都放在奢华的物质享受上；最后就是凯特正在纠结的婚姻问题了，她和丈夫亚历克斯（奥利弗 ·普莱特饰）之间共同分享的可不仅仅是一个家庭，还有为人父母的责任和事业方面的合作，但是满是质疑的不确定感却在慢慢地吞噬着他们之间本来良好的感情基础。凯特发现自己因为漂浮动荡而无法彻底地安定下来，她的面前似乎总是摆着令人苦恼的麻烦，包括如何过上更加美好的生活、如何成为一个更好的人，尤其是在这样一个被贫穷、无家可归和悲哀所重重包围的艰苦环境里，一切都变成了不切实际的想象。

　　凯特一家的内部问题很快就蔓延到了隔壁的邻居家，那里住着一个脾气暴躁的老太太安德拉（安·摩根·吉尔伯特饰），还有负责照顾她的饮食起居的两个孙女丽贝卡（丽贝卡·豪尔饰）和玛丽（阿曼达·皮特饰）……当两家人的生活不可避免地产生了交集并开始互相影响的时候，包括他们所在的纽约市的居住环境，直接制造出了一个异常复杂且混合了多种情感的微妙且不稳定的状况，里面包含着憎恨、友谊、欺骗、负疚和爱，然后又释放出了更加强烈、尖锐的幽默气息以及悲苦的惆怅。　　

◎截　　图