[2013] [美国] [奇幻] [单集] [强档美剧][行尸走肉/The Walking Dead第四季第4集][高清HDTV-RMVB+MP4][中英字幕][S04E04]

-->

--==圣城家园SCG字幕组  http://hd.cnscg.com/ ==--
协调：影子
时间轴：潇妹纸
翻译：初见 影子 欣欣然
校对：潇妹纸






【导演: 格里高利·尼克特洛
【编    剧】弗兰克·德拉邦特 / 罗伯特·柯克曼
【主    演】安德鲁·林肯 / 大卫·莫瑞瑟 / 史蒂文·元 / 钱德勒·里格斯 / 斯科特·威尔森 / 劳伦·科汉 / 诺曼·瑞杜斯 / 小拉瑞·吉拉德
【类    型】剧情 / 惊悚 / 恐怖
【官方网站】http://www.amctv.com/shows/the-walking-dead
【制片国家/地区】美国
【语    言】英语
【首    播】2013-10-13(美国)
【季    数】4
【集    数】16
【单集片长】53分钟
【又    名】 阴尸路 第4季(台)
【IMDb链接】http://www.imdb.com/title/tt2795750
【简    介】
     今年三月，极为血腥的季终集给《行尸走肉》（The Walking Dead）第三季画上了句点。但在AMC台的第四季抢先看中，该剧的联合执行制片人，同时也担任特效化妆总监和导演的格雷格·尼克特洛（Greg Nicotero）保证即将到来的第四季将是“迄今为止最好的一季”。

这部后世界末日僵尸恐怖电视剧改编自同名漫画，第四季第一集由新运作人斯科特·金普勒（Scott Gimple）执笔创作。第三季第12集《清醒》（Clear）中令人震惊的团聚就是金普勒备受观众喜爱的作品之一。将于秋天首播的第四季第一集将由尼克特洛执导，他的描述是：“比（他们）制作过的任何一集都更为盛大”。

********
     《行尸走肉》（The Walking Dead）执行制片人斯科特·金普勒（Scott Gimple）将接替格伦·马扎拉（Glen Mazzara）担任这部僵尸题材电视剧的新剧集运作人。
       马扎拉曾在《行尸走肉》第二季时接替最初的剧集运作人弗兰克·达拉邦（Frank Darabont）的位置，然而上个月这部剧接受第四季续订时马扎拉因与AMC电视台存在创作分歧而宣布离开。
       “双方都承认对剧集的走向存有分歧，分道扬镳是最好的选择，”AMC当时发表声明道。“这个决定是和平友善的，格伦仍将担任第三季后半季的剧集运作人和执行制片人。”
金普勒在《行尸走肉》第二季时加入制作团队，在马扎拉就任高等职位时被提拔为他的接班人。
       金普勒参与过的其他制作包括《未来闪影》（FlashForward），《重获新生》（Life）和《追踪》（Chase）。
《行尸走肉》第三季后半集将于2月10号星期日美国东部时间9点在AMC电视台回归。
你会想念马扎拉吗？     

********
      虽然距《行尸走肉》(The Walking Dead)第四季开播还有不下半年之遥，但准备工作早已展开。有线电视网宣布这部AMC电视台的大热丧尸剧将于5月6日星期一在佐治亚州再次开拍，新剧集运作人为斯科特·金普勒(Scott Gimple)。

     《行尸走肉》第四季长达16集，预定在2013年10月份首播。尽管格伦·马扎拉(Glenn Mazzara，《行尸走肉》原剧集运作人)一离开剧组，关于金普勒即将升任剧集运作人的报道就蜂拥而至，但这还是AMC电视台第一次证实了该消息。金普勒成为了这部剧在四季里的第三个剧集运作人。

    《行尸走肉》的漫画合作者兼执行制作人罗伯特·柯克曼(Robert Kirkman)在一份声明中表示：“自斯科特在第二季之初加入剧组起，他就一直是这部剧的重要组成部分。他对剧集的拍摄贡献卓著，大量被粉丝们奉为《行尸走肉》经典一刻的关键场景和剧情都是出自他之手。能够在他的指导下开始新一季《行尸走肉》的拍摄工作，我感到兴奋不已，我也衷心相信我们即将拍摄的会是这部剧有史以来最精彩的一季。”

在一次与Vulture网的访谈中，《行尸走肉》演员劳里•霍顿【Laurie Holden，在剧中饰演安德莉亚(Andrea)】也表达了与柯克曼同样的看法：“我觉得斯科特·金普勒能将各项事务都处理得井井有条。他是个很有创造力的人，奇思妙想层出不穷。大家应该都能接受这个决定的。”

     除了证实金普勒的新职务以外，AMC还宣布特效化妆总监兼导演格里高利·尼克特洛(Greg Nicotero)和制作人汤姆·卢斯(Tom Luse)也将在新一季担任执行制作人。

    《行尸走肉》在AMC电视台的播出时间是美国东部时间周日晚9点。

********
     下一季《行尸走肉》（The Walking Dead）中依旧会有总督（Governor）的威胁，而总督的扮演者大卫·莫瑞瑟（David Morrissey）也被定为下一季的常规演员。

     据好莱坞记者网（The Hollywood Reporter）的证实，虽然莫瑞瑟一开始只签了一季的合同，但他仍会在第四季中回归。不知莫瑞瑟是否会有比血腥的第三季最后一集中更令观众心悬的故事。

     在由总督领导的伍德伯里（Woodbury）与瑞克（Rick Grimes）一伙的监狱之战后，让总督活下来的决定成为了电视剧与罗伯特·凯克曼（Robert Kirkman）漫画小说剧情的另一个重大区别。但尽管总督在这一战中活了下来，并不意味着他还能活很久