[美国] [BT][11.02][BBC动作][在别处 Life on Mars 第一季][DVD-R][中字][全08集打包]

-->



【频　　道】：BBC
【剧　　名】：Life on Mars – 在别处
【资料翻译】：Stranger@FRMNEWS转贴请注明出处
【首　　播】：2006年1月
【类　　型】：动作/冒险
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【主　　演】：
                        John Simm - Sam Tyler
                        Philip Glenister - Gene Hunt
                        Marshall Lancaster - Chris Skelton
                        Dean Andrews - Ray Carling
                        Liz White - Annie Cartwright

【剧情简介】：
       一个侦探事务所的首席调查员在调查一个连环杀手的时候，被锁在一辆飞速驶的汽车中。当他走出汽车，他居然发现自己身在1973年。是他被撞了头，发疯了，还是他通过时间旅行回到过去？
       从最初的挣扎到后来的妥协，Sam Tyler渐渐习惯了老式的科技和老派的生活态度。他相信，只要能找到他来到过去的方式，他也能够回到自己原来的家。
       演员John Simm形容该剧的风格介于《回到过去》和《虎翼小组》之间。此剧是对传统警匪片的献礼。通过七十年代后现代手法和技术，本片成功的刻画出了一名困惑的时间旅行者，进行了一次传统和现代的旅行，形成了一档独一无二的节目。

【人物介绍】：

John Simm 饰 Sam Tyler

       John Simm生于1970.7.10, 英国的Leeds, Yorkshire，长于Nelson镇，靠近Burnley。他父亲是当地的音乐家，是他教会John玩吉它。在John十岁前，父子二人在working men’s俱乐部里共同演奏吉它，他们自称为Us2乐队。
       16岁那年John进入Blackpool戏剧学院学习，18岁进入伦敦戏剧中心Stanislavski学校学习表演方法。当他还是个受综合教育的少年时，他发现自己周围全是牛津大学的毕业生，John于是自己阅读了古典剧本和小说。
       90年代，John的乐队，Magic Alex, 他在里面担任演奏，Echo和The Bunnymen进行了两次巡回演出。他被看成是音乐人，并且是晚间俱乐部的代表，渐渐成为lad-mag一代的英雄。
       1997年，John参加了第一个电视连续剧：The Lakes. 1999年，他演出了第二部电视剧和电影Human Traffic.
       John最喜欢的书是“罪与罚”，而且他将永远感谢BBC给他一个机会，让他可以在2001年在罪与罚的改编本中饰演Raskolnikov.
       John已经和女演员Kate McGowan结婚并在2001年育有一子.

Philip Glenister 饰 Gene Hunt

       Ryan. Gene 1963.2.10生于英国伦敦，他不是家庭中唯一的演员，他的兄弟Robert演出过BBC戏剧Hustle，他们的父亲John是个制片人。尽管如此，Gene说他小时候的愿望是做一个送奶工，但这显然不可能。
       1990年Gene从Central学校学习演讲和戏剧之后，他有一个短暂是舞台剧生涯。他在英国各地演出了许多戏剧，包括在罗密欧和茱丽叶中演 Mercutio.
       Gene主要的天份在于电视剧，而且他也从来不缺演出机会。自从1991年他的演出记录开始，最值得一提的是Vanity Fair, Hom blower, Drop The Dead Donkey,还有最近的Life on Mars.
       2003年，Phillip和Helen Mirren一起演出电影Calendar Girls，然后2005年演出 奥兰多布姆布主演的《天国王朝》
       2006年，Phillip和英国喜剧女演员Beth Goddard结婚。