[更 早] [欧美] [剧情] [BD-720P] 走出寂静 Beyond.Silence.1996.720p.BluRay.x264-DETAiLS 4.27G

-->

導　演：琳克 (Caroline Link)
演　員：塔絲特 (Sylvie Testud)
特蕾碧 (Tatjana Trieb)
豪威席格 (Howie Seago)
編　劇：Caroline Link
Beth Serlin
音　樂：Niki Reiser 
Jochen Schmidt-Hambrock
年　代：1996
片　長：108分鐘
級　別：輔導級
類　型：劇情、音樂
國　別：德國
發　音：德語
劇情簡介：
　
　　       拉拉住在德國南部小城，自小由聾啞雙親撫養長大。由於拉拉是家中唯一能聽能說的人，八歲時已經是父母（席格、拉柏莉分飾）與外界的橋樑，處理銀行事務、接聽電話，甚至翻譯教師評語和電視劇給父母聽，處理家中所有的對外聯繫工作。
　　一次聖誕節家庭聚會中，拉拉遇見了姑姑克拉麗莎（卡諾妮卡飾）。克拉麗莎美麗熱情，擅長爵士黑管，拉拉非常喜愛這位獨特的姑姑，因而開始學習黑管。父親馬丁眼見妹妹與自己的女兒情誼漸深，心中卻充滿疑慮。因馬丁自小與克拉麗莎不合，她總讓馬丁覺得自卑。但拉拉喜愛她音樂，感受到當中的熱情，堅持不放棄音樂。
　　十年後，拉拉已長成婷婷少女，優異的表現讓教師建議拉拉接受專業音樂教育。克拉麗莎 希望 拉拉搬到柏林同住，也為拉拉在當地音樂學校註冊。拉拉瞞著父母，但在家族聚會中卻引發一場風暴。馬丁悵然若失，因為拉拉的這個決定等於放棄馬丁而選擇了克拉麗莎。
　　拉拉搬到柏林和姑姑與姑父葛瑞格同住，同時準備音樂學校的入學考試。拉拉遇見湯姆後，了解自己不必生活在陰影中，過去只是一段不尋常的童年。拉拉因母喪回家後，體認到自己對父親的責任，卻也因而倍感沮喪。
　　一場激烈爭吵後，拉拉決定永遠離開這個家，回到柏林。在拉拉入學考試當天，父親出其不意地出現，看著女兒第一次登台。「『聽』和『了解』是不同的。」他用手語告訴拉拉。拉拉和父親終於尋得彼此世界的交集。

得獎資訊：

東京國際影展97年最佳影片及最佳劇本
德國電影金帶獎最佳女主角、最佳配樂
奧斯卡金像獎最佳外語片提名
芝加哥影展金徽章獎
溫哥華影展觀眾票選最受歡迎影片獎

Duration...........: 1h 52mn
Video..............: X264 @ 3813 kbps (1280x720)
FPS................: 24
Audio..............: German DTS 5.1 Ch 1510 kbps
Subs...............: English