[2013] [新加坡] [犯罪] [全集] [快传][女警先锋][全18集][英語中巫雙字][TV-RMVB][09.21更新]

-->

Mata Mata
Premieres 9 August 2013 (Right after NDP) Ep2 – Ep18: 12 Aug to 2 Dec 2013 Mondays, 8pm - 9pm

樓主註解： Mata在馬來文中是 眼睛的意思，然後重疊成 Mata-Mata 就是俗稱 警察。 當然一般在新馬華人口語中的馬來文都是簡化巴刹式的，所以不會那麽拗口的說 mata-mata,一般都是指說 Mata(發音為媽打），媽打一般也含貶義，以前大人嚇小孩都是說，“快點安靜，再吵媽打來抓你了”，有些方言把警察局則稱爲“媽打寮”。 不過當然在正統馬來文中，Mata-Mata是警察的稱呼，不含褒貶。早期新馬一家，新馬的警察都是藍制服，然後黃卡其布短褲，後來把短褲改成長褲，然後再換成現在的深藍近乎黑色。
所以常有的搞笑對話， 甲：以前都不是這樣的，以前我們是xxxx, 乙：以前以前什麽啦，你都會講以前咯，以前的媽打還穿短褲的拉。


本劇介紹：
本劇在新傳媒電視50周年的重頭劇之一，本劇將共有三個系列，每年拍攝及播出一個系列，橫跨三年。

第一系列共有18集，每週一集。 
在本系列中，故事的背景設定為戰後的1950-1960年代的新加坡。這時候的新加坡處在一個不穩定及改變中的時期，基本上食物短缺，犯罪縱橫，社會充斥著恐懼和不信任。私會堂幫派活動很猖狂，這個時期的警察都很弱勢，無力阻止他們。

本故事的靈感來自現實生活中，通過故事中三個虛構的新加坡第一批女警官面臨的事件來敍述當時的新加坡社會環境結構。 （本劇有參考1961年的新加坡第一位助理警司 Mary Quintal nee Voon 的生平故事）

Elizabeth Lee(Played by Cheryl Wee) 
Hani (played by Nadiah M Din)
Tan Siew Lan (played by Daniella Sya) 
Henry Ridley (played by Jason Godfrey) 
Lim Seng Hock (played by Daren Tan) 
Yoke Lien (played by Aileen Tan)
Dua Jiak(played by Adam Chen)
Kway Pek (played by Richard Low)
DSP Graham Fletcher(Played by Paul Foster)
Inspector Sadeeq (Played by Erwin Shah Dawson)
Philip Baptiste (Played by George Young)
Mona Fong (Played by Silver Ang)
Insp Kong Say Chong (Played by Nicholas Lee)