[更 早] [其它] [科幻] [BD-4K] 2001太空漫游 2001.A.Space.Odyssey.1968.PROPER.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.

-->

帖子完整标题：2001太空漫游 2001.A.Space.Odyssey.1968.PROPER.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ 41.06GB

◎译　　名　2001太空漫游 / 2001：星际漫游 / 2001：太空奥德赛
◎片　　名　2001: A Space Odyssey
◎年　　代　1968
◎产　　地　英国 / 美国
◎类　　别　科幻 / 惊悚 / 冒险
◎语　　言　英语 / 俄语
◎上映日期　1968-04-02(华盛顿首映) / 1968-05-12(英国)
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0062622/
◎豆瓣评分　8.9/10 (272235人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292226/
◎片　　长　149分钟
◎导　　演　斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick (id:1054533)
◎编　　剧　亚瑟·克拉克 Arthur C. Clarke (id:1036918)
　　　　　 斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick (id:1054533)
◎演　　员　凯尔·杜拉 Keir Dullea (id:1054929)
　　　　　 加里·洛克伍德 Gary Lockwood (id:1032145)
　　　　　 威廉姆·西尔维斯特 William Sylvester (id:1150470)
　　　　　 丹尼尔·里希特 Daniel Richter (id:1344122)
　　　　　 雷纳德·洛塞特 Leonard Rossiter (id:1028002)
　　　　　 罗伯特·比提 Robert Beatty (id:1028098)
　　　　　 肖恩·沙利文 Sean Sullivan (id:1152469)
　　　　　 艾德·毕肖普 Ed Bishop (id:1067061)
　　　　　 格伦·贝克 Glenn Beck (id:1064383)
　　　　　 艾伦·吉福德 Alan Gifford (id:1096449)
　　　　　 安·吉利斯 Ann Gillis (id:1005313)
　　　　　 道格拉斯·雷恩 Douglas Rain (id:1409792)
　　　　　 薇薇安·库布里克 Vivian Kubrick (id:1023081)
　　　　　 玛格丽特·提扎克 Margaret Tyzack (id:1156265)
　　　　　 斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick (id:1054533)
　　　　　 杰弗里·昂斯沃思 Geoffrey Unsworth (id:1276582)
　　　　　 罗伯特·卡特莱特 Robert Cartwright (id:1280203)
　　　　　 安东尼·马斯特斯 Anthony Masters (id:1291241)
　　　　　 科林·亚瑟 Colin Arthur (id:1277469)
　　　　　 斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick (id:1054533)
　　　　　 道格拉斯·特朗布尔 Douglas Trumbull (id:1000641)
　　　　　 理查德·尤里西奇 Richard Yuricich (id:1301577)
　　　　　 汤姆·霍华德 Tom Howard (id:1286991)
　　　　　 科林·坎特维尔 Colin Cantwell (id:1280017)

◎简　　介
　　这部影片是库布里克花了四年时间制作的充满哲学命题的鸿篇巨制。一块大黑石树立在史前人类的面前，他们刚刚开始认识工具，进入到进化的里程碑。同样的黑石还在宇宙多处出现，它们矗立在月球上，漂浮在太空中，带着某种神秘的寓意。
现在的时间是2001年，为了寻找黑石的根源，人类开展一项木星登陆计划。飞船上有冬眠的三名宇航员，大卫船长（凯尔·杜拉 Keir Dullea饰）、富兰克飞行员（加里·洛克伍德 Gary Lockwood饰），还有一部叫“HAL9000”的高智能电脑。HAL在宇宙飞行过程中发生错乱，令到富兰克和三名冬眠人员相继丧命，剩下波曼和这台电脑作战。
从死亡线上回来的大卫一气之下关掉主脑系统，HAL彻底失效。现在，茫茫宇宙中只剩大卫一人，向木星进发。穿越瑰异壮观的星门，大卫仿佛去到一个奇特的时空，那里有人类无尽的生死轮回和宇宙的终极知识……

◎获奖情况　(共4项)
　　第41届奥斯卡金像奖 (1969)
　　最佳导演(提名)
　　　└──斯坦利·库布里克 (id:1054533)
　　最佳原创剧本(提名)
　　最佳视觉效果
　　　└──斯坦利·库布里克 (id:1054533)
　　最佳艺术指导(提名)

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 36.3 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 746 pixels
Display aspect ratio : 2.2:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 37.8 GiB (92%)
Writing library : x265 3.0ed72af837053:[Windows][GCC 8.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=6 / numa-pools=40 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1746 / interlace=0 / total-frames=214088 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / qp-adaptation-range=1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 197 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.28 GiB (6%)
Title : DTS-HD MA 5.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 681 MiB (2%)
Title : DD 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 637
Stream size : 25.2 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 663
Stream size : 25.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 15.1 kb/s
Count of elements : 1334
Stream size : 14.9 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #4
ID : 7
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 12.0 kb/s
Count of elements : 1264
Stream size : 12.0 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #5
ID : 8
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 16.3 kb/s
Count of elements : 1316
Stream size : 16.4 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #6
ID : 9
ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 15.1 kb/s
Count of elements : 1342
Stream size : 15.2 MiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #7
ID : 10
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 13.4 kb/s
Count of elements : 1288
Stream size : 13.4 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #8
ID : 11
ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 11.0 kb/s
Count of elements : 900
Stream size : 10.9 MiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #9
ID : 12
ID in the original source medium : 4774 (0x12A6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 11.6 kb/s
Count of elements : 1350
Stream size : 11.6 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #10
ID : 13
ID in the original source medium : 4775 (0x12A7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 13.0 kb/s
Count of elements : 1326
Stream size : 13.0 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #11
ID : 14
ID in the original source medium : 4776 (0x12A8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 10.3 kb/s
Count of elements : 1328
Stream size : 10.3 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #12
ID : 15
ID in the original source medium : 4777 (0x12A9)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 12.1 kb/s
Count of elements : 1272
Stream size : 12.1 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #13
ID : 16
ID in the original source medium : 4778 (0x12AA)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 13.5 kb/s
Count of elements : 1310
Stream size : 13.5 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #14
ID : 17
ID in the original source medium : 4779 (0x12AB)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 7 350 b/s
Count of elements : 1280
Stream size : 7.38 MiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #15
ID : 18
ID in the original source medium : 4780 (0x12AC)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 13.0 kb/s
Count of elements : 1288
Stream size : 13.1 MiB (0%)
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #16
ID : 19
ID in the original source medium : 4781 (0x12AD)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 11.9 kb/s
Count of elements : 1324
Stream size : 11.9 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #17
ID : 20
ID in the original source medium : 4782 (0x12AE)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 10.1 kb/s
Count of elements : 774
Stream size : 10.1 MiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #18
ID : 21
ID in the original source medium : 4783 (0x12AF)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 9 768 b/s
Count of elements : 750
Stream size : 9.80 MiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #19
ID : 22
ID in the original source medium : 4784 (0x12B0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 11.8 kb/s
Count of elements : 1192
Stream size : 11.8 MiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #20
ID : 23
ID in the original source medium : 4785 (0x12B1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 8 296 b/s
Count of elements : 1246
Stream size : 8.32 MiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #21
ID : 24
ID in the original source medium : 4786 (0x12B2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 13.0 kb/s
Count of elements : 1326
Stream size : 13.0 MiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #22
ID : 25
ID in the original source medium : 4787 (0x12B3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 9 972 b/s
Count of elements : 884
Stream size : 10.0 MiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #23
ID : 26
ID in the original source medium : 4788 (0x12B4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 10.8 kb/s
Count of elements : 1282
Stream size : 10.8 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #24
ID : 27
ID in the original source medium : 4789 (0x12B5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 14.6 kb/s
Count of elements : 1292
Stream size : 14.6 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #25
ID : 28
ID in the original source medium : 4790 (0x12B6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 11.4 kb/s
Count of elements : 1278
Stream size : 11.4 MiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #26
ID : 29
ID in the original source medium : 4791 (0x12B7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 14.5 kb/s
Count of elements : 1304
Stream size : 14.5 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #27
ID : 30
ID in the original source medium : 4792 (0x12B8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 9 079 b/s
Count of elements : 760
Stream size : 9.11 MiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #28
ID : 31
ID in the original source medium : 4793 (0x12B9)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 13.4 kb/s
Count of elements : 1328
Stream size : 13.4 MiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #29
ID : 32
ID in the original source medium : 4794 (0x12BA)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 13.2 kb/s
Count of elements : 1286
Stream size : 13.2 MiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #30
ID : 33
ID in the original source medium : 4795 (0x12BB)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 24 min
Bit rate : 35.2 kb/s
Count of elements : 3294
Stream size : 36.3 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #31
ID : 34
ID in the original source medium : 4796 (0x12BC)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 12.4 kb/s
Count of elements : 1407
Stream size : 9.99 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #32
ID : 35
ID in the original source medium : 4797 (0x12BD)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 430 b/s
Count of elements : 204
Stream size : 354 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #33
ID : 36
ID in the original source medium : 4798 (0x12BE)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 24 min
Bit rate : 33.5 kb/s
Count of elements : 3100
Stream size : 34.6 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:55.633 : en:Chapter 02
00:04:37.110 : en:Chapter 03
00:11:37.863 : en:Chapter 04
00:16:55.889 : en:Chapter 05
00:19:50.939 : en:Chapter 06
00:25:27.400 : en:Chapter 07
00:27:35.862 : en:Chapter 08
00:29:27.432 : en:Chapter 09
00:33:44.480 : en:Chapter 10
00:41:06.964 : en:Chapter 11
00:45:35.399 : en:Chapter 12
00:50:54.968 : en:Chapter 13
00:54:39.609 : en:Chapter 14
00:58:31.591 : en:Chapter 15
01:03:53.621 : en:Chapter 16
01:06:03.000 : en:Chapter 17
01:12:08.240 : en:Chapter 18
01:18:49.516 : en:Chapter 19
01:22:59.432 : en:Chapter 20
01:26:59.839 : en:Chapter 21
01:27:47.345 : en:Chapter 22
01:30:06.025 : en:Chapter 23
01:32:48.688 : en:Chapter 24
01:38:33.115 : en:Chapter 25
01:40:44.705 : en:Chapter 26
01:45:33.452 : en:Chapter 27
01:49:39.447 : en:Chapter 28
01:55:17.577 : en:Chapter 29
01:57:04.100 : en:Chapter 30
02:01:25.987 : en:Chapter 31
02:11:31.300 : en:Chapter 32
02:17:55.350 : en:Chapter 33
02:20:31.631 : en:Chapter 34